NeedTranslate
Перевод "subatomic particle" на русский
Произношение subatomic particle (сабэтомик патикол) :
sˌʌbɐtˈɒmɪk pˈɑːtɪkəl
сабэтомик патикол транскрипция – 9 результатов перевода
Mary, big news at Utrel Corporation.
Researchers here working on particle physics believe they've discovered a way to accelerate a subatomic
They are using a groundbreaking device called a superaccelerator.
Мери,грандиозныеновости от корпорации "Ютрел"!
Ученые,работающиевобласти физики элементарных частиц, считают,чтооткрылиспособдляускоренияэлементарных частиц до скорости, превышающей светлинную.
Ониизпользуютдляэтогосврехмодерное устройство, названо сверхускорителем,
Скопировать
-Since always.
Call me a geek, but I am just nuts for the whole subatomic-particle thing.
The last thing I would ever call you is a geek.
- Всегда любила.
Можешь называть меня гиком, но я с ума схожу со всех этих субатомных частиц.
Гиком я бы тебя назвал в последнюю очередь.
Скопировать
What's up, Dad?
What's a seven-letter word for a subatomic particle?
I don't know, Dad.
Что случилось, пап?
Как называется субатомная частица из семи букв?
Я не знаю, пап.
Скопировать
We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snowcapped Alps.
But Penny has no interest in subatomic particle research.
I'm sorry, Sheldon.
Мы можем пойти на экскурсию и покататься на лыжах и заниматься любовью перед камином в тени заснеженных вершин Альп
Но Пенни не интересуется исследованиями субатомных частиц.
Прости, Шелдон.
Скопировать
That's absurd.
Penny has no interest in subatomic particle research.
Yes, but it'll be Valentine's Day.
Это абсурд.
Пенни не интересуется исследованиями субатомных частиц.
Да, но это будет День Святого Валентина.
Скопировать
And together, they form a real atom, in a sense.
How could an object that weighs so much behave like a subatomic particle that weighs so little?
When we talk about ordinary objects, or people even, they are never exactly the same.
И вместе они образуют в некотором смысле самый настоящий атом.
Как может объект с такой большой массой вести себя как субатомная частица с массой настолько ничтожной?
Если говорить об обычных или, например, людях, то никогда нет двух абсолютно одинаковых.
Скопировать
Nice try.
Peter Higgs, accomplished self-promoter and physicist, he wrote a paper postulating the existence of a subatomic
Now, initially, the paper was rejected, but recently, he was proven right.
Хорошая попытка.
Так вот, в 1964 году, Доктор Питер Хиггс, опытный вольнодумец и физик написал статью, в которой утверждал существование субатомной частицы, названной "бозоном Хиггса".
Так вот, сначала, статья была отклонена, но, в последствии было доказано, что он был прав.
Скопировать
I knew every word and gesture needed to get the desired response of you and Ben, up until the moment he ran away with me.
Yeah, well, you must have missed a subatomic particle or two, 'cause things haven't really gone according
There are always unexpected variables that require adjustments.
Я знала каждое слово и каждый жест чтобы получить желаемую реакцию от тебя и Бена, вплоть до того момента, когда он убежал со мной.
Что ж, ты, наверное, потеряла парочку субатомных частиц, потому что всё не очень-то шло по плану с тех пор, правда?
Всегда есть непредсказуемые переменные, которые требуют подстройки.
Скопировать
Yes... and no.
When the first subatomic particle sprang forth from the Big Bang to form reality as you know it, we were
When the last proton decays, stops vibrating, and plunges the universe into heat death, we'll be there too.
Да... и нет.
Когда первая элементарная частица возникала от Большого взрыва, чтобы сформировать реальность, как ты знаешь, мы были там.
Когда последний распад протона, перестанет вибрировать, и погрузит вселенную в тепловую смерть, мы будем там тоже.
Скопировать
